"Na, alles", sagte der große Bär und setzte sich neben den kleinen ans Wasser. "Du bist ein Bär...", begann er, wurde aber sofort unterbrochen.

"Das weiß ich doch schon", sagte der kleine Bär und lächelte nun übers ganze Gesicht.

"Unterbrich mich nicht!", grunzte der große Bär. Dann fuhr er fort: "Du musst lernen, dich wie ein richtiger Bär zu benehmen. Ich werde dir beibringen, wie man ins kalte Wasser springt, wie man Bienenstöcke plündert und Tiere fängt."

Er reichte dem kleinen seine Tatze. Sie war riesengroß und schartig, die Krallen waren dunkel und sehr scharf. Der kleine Bär tat so, als habe er sie nicht gesehen.

"Muss das sein?", fragte er vorsichtig.

"Sonst wirst du nie ein richtiger Bär", grummelte der große Bär.

Wie kann ich denn etwas anderes sein?, fragte sich der kleine.